英文翻譯-英文翻譯技巧-星際網(wǎng)絡(luò)(商家)

影響翻譯的價(jià)格因素：

1、翻譯類型，像是在翻譯的過(guò)程中，經(jīng)常會(huì)遇到的翻譯類型有本地化翻譯，英文翻譯，同聲翻譯，筆譯，口譯等等。翻譯選擇的類型不同，收費(fèi)情況自然也會(huì)存在明顯的差-。

2、翻譯時(shí)長(zhǎng)，一般做好翻譯，需要比較長(zhǎng)的時(shí)間，消耗的時(shí)間比付出的成本還要高。當(dāng)然，并非所有的翻譯類型，都是由時(shí)間上決定的，像是同聲翻譯，對(duì)于翻譯度要求會(huì)比較高，雖然這種翻譯是不需要有多少時(shí)間，但是在價(jià)格上是不低的，在錄音翻譯，在實(shí)際翻譯中往往都會(huì)有一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)定價(jià)。

3、翻譯字?jǐn)?shù)，翻譯過(guò)程中影響到價(jià)格的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)和因素，字?jǐn)?shù)占很重要的比重。尤其是在筆譯中，較為常見(jiàn)的翻譯格式有圖書，文件，資料，畫冊(cè)等等，而在這些類型的翻譯字?jǐn)?shù)當(dāng)中，直接決定翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。

4、難易程度，并不是每一項(xiàng)翻譯工作，都是一個(gè)簡(jiǎn)單的工作，總體來(lái)講在翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)中，還是要取決于這份翻譯的難易程度，語(yǔ)言不同，要求不同，針對(duì)翻譯的具體內(nèi)容也會(huì)不盡相同。像是難易程度比較大的，在收費(fèi)中自然會(huì)存在差別，越是高難度的翻譯任務(wù)，收取的價(jià)格也會(huì)更高。

翻譯服務(wù)公司的翻譯級(jí)別及報(bào)價(jià)：

⑴就是服務(wù)水準(zhǔn)一般的，主要是一些日常服務(wù)交流翻譯需求，這種翻譯服務(wù)的報(bào)價(jià)通常在一千五到兩千五左右。日常服務(wù)交流級(jí)別的服務(wù)主要是提供解說(shuō)，英文翻譯要求，-或者是***服務(wù)等。

⑵就是級(jí)別的翻譯，級(jí)別涉及的翻譯內(nèi)容較為廣泛。其中包括商務(wù)口譯或者是技術(shù)口譯，這些翻譯服務(wù)主要是進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)的翻譯，比如現(xiàn)場(chǎng)培訓(xùn)或者是洽談等，通常這種翻譯服務(wù)的報(bào)價(jià)在兩千五左右。

⑶就是交傳以及同傳。當(dāng)然，這兩種也是可以分為兩個(gè)不同級(jí)別的。相對(duì)而言，在一些大型的國(guó)際商務(wù)交流會(huì)議中，英文翻譯技巧，需要進(jìn)行同步翻譯，這種服務(wù)難度較大，對(duì)翻譯人員的要求較高。因此通常報(bào)價(jià)也會(huì)較高一些。